Здравствуйте. Вами был задан вопрос о том, имеет ли гражданин РФ право управления транспортными средствами на основании полученного в период проживания в Чешской Республике водительского удостоверения.
Да, управлять транспортным средством в РФ на основании национального иностранного удостоверения гражданину РФ можно.  Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
Таким образом, если записи в удостоверении продублированы наряду с чешским языком русскими или латинскими буквами, то использовать его можно без проблем. Если же дублей, нет, тогда сначала нужно обратиться за нотариальным переводом на русский язык и при проверке документов сотрудниками полиции предъявлять перевод вместе с водительским удостоверением. Обратите внимание, что по истечении срока действия Вашего удостоверения или при его утрате, обмен на национальное российское водительское удостоверение не предусмотрено. Надеемся, что наш ответ является понятным и исчерпывающим.    

Абдулхаким, здравствуйте. На Ваш вопрос можно дать следующие разъяснения,
Если подходить с юридической точки зрения, то из содержания п. 13 ст. 25 Федерального закона "О безопасности дорожного движения" следует, что граждане Российской Федерации имеют право беспрепятственно работать водителями имея на руках иностранное водительское удостоверение государства, в котором русский язык признан к в качестве официального языка при условии соответствия водительского удостоверения требованиям конвенции. Естественно, что граждане Российской Федерации являются гражданами страны в которой русский язык является официальным. Однако, если следовать не по юридическому, а буквальному смыслу данного пункта закона, то скорее всего в нем речь идет исключительно об иностранных гражданах, а не гражданах РФ, в связи с чем могут встречаться различные правовые подходы при решении данного вопроса. В подобном случае всё будет зависеть от конкретного мнения и индивидуального толкования закона либо сотрудником ГИБДД либо судьей. Мы считаем, что гражданин РФ имеющий иностранное водительское удостоверение, соответствующее требованиям Венской конвенции имеет право работать с ним или осуществлять предпринимательскую деятельность. Однако во всяком случае, есть высокая вероятность того, что при выявлении факта управления транспортным средством к примеру по найму в отношении Вас и Вашего работодателя будет возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 12.7 КоАП РФ. Вместе с тем, в случае предъявления подобного обвинения и признания Вас виновным, считаем, что нужно будет поставить вопрос о нарушении Ваших конституционных прав как гражданина Российской Федерации направив по этому поводу соответствующую жалобу в Конституционный Суд Российской Федерации в порядке части 4 статьи 125 Конституции РФ. Тот факт, что вероятность привлечения к ответственности высока, подтверждается формирующейся судебной практикой по данному вопросу (решение Суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 19.09.2018 N 7-695/2018). Поскольку в настоящее время усматривается неопределенность в данном вопросе, в ближайшее время мы подготовим и направим в ГУОБДД МВД России соответствующий запрос. Ответ департамента будет опубликован дополнительно. Спасибо за Ваше обращение. Если будут вопросы обращайтесь на сайт снова.

Существует два варианта. Необходимо либо посмотреть историю регистрации транспортного средства в разделе "сервисы-проверка автомобиля" на сайте ГИБДД либо обратиться в ближайшее регистрационное подразделение ГИБДД лично со своим общегражданским паспортом или иным документом заменяющим его. Вам не откажут в предоставлении информации если вы являлись прежним владельцем транспортного средства и если оно зарегистрировано или было зарегистрировано в ГИБДД на ваше имя. Необходимые сервисы ГИБДД также доступны на нашем сайте (бесплатно). Для этого перейдите по ссылке "сервисы ГИБДД" в главном меню.